fra ninić poruka čoviću